One woman described it perfectly: "I have no choice but to straighten it even though I know it's damaging it further."
That is the trap, and almost everyone who uses straighteners daily is in it. The hair looks rough, so you straighten it. Straightening makes it rougher, so tomorrow it looks worse, so you straighten it again, slightly hotter. Everyone in this loop knows exactly what is happening. That is what makes it so irritating — it is not ignorance, it is that stopping for a week would mean a week of leaving the house with hair you cannot stand.
Heat does two things. It boils moisture out of the shaft, and above about 180°C it starts permanently lifting and cracking the cuticle. Once the cuticle is lifted the hair feels rough, tangles more, and reflects less light — which is precisely the appearance that sends you back to the straighteners.
Getting out of it is not about willpower. It is about breaking the loop at the point where it is actually breakable: making the hair look acceptable enough on day one that you can skip day two. Smoother cuticle, more slip, better light reflection. Not a transformation — just enough that leaving it alone stops feeling like a punishment.
Be honest with yourself about the heat protectant too. It buys you something, but it does not make 210°C safe, and most people are running hotter than they need to. Dropping the temperature is unglamorous and it works.